Пусть земля тебе будет пухом!

 
 
Эпитафия 9928
 
 
 
 
 

«Sit tibi terra levis» (аббревиатура S·T·T·L) с латыни — «Пусть земля тебе будет пухом»! Изречение обращено усопшему. Варианты: «Да будет земля пухом»! Или «Пусть сему земля будет пухом»!

 

Эта идиома соответствует современному христианскому изречению «Requiescat in pace» (R.I.P.) — «Да упокоится с миром». При этом православные вместо «Пусть земля ему будет пухом» считают правильным говорить «Царство Небесное» или «Царствие Небесное».

Другие эпитафии
  • № 8734Эпитафия журналисту, писателю
  • № 8738Смерть — лишь переход
  • № 8741В сады беспечные войди
  • № 9710Ты пел свою судьбу на “бис”
  • № 9928Пусть земля тебе будет пухом!
  • № 9934R.I.P. Requiescat in pace (Покойся с миром)