Эпитафия дочери
Твой лик я вижу в каждой колыбели, И знаю я, что ты хранишь меня.
Детям
Эпитафии на памятник ребенку, младенцу. Короткие трогательные надписи на памятник детям — молодому сыну или дочери. Прощальные слова от лица умерших детей.
Бог еще наполнит смехом уста твои
Бог еще наполнит смехом уста твои, и губы твои радостным восклицанием!
Едва блеснула в ней небесная душа
Едва блеснула в ней/(нем) небесная душа, И к Солнцу всех миров поспешно возвратилась.
Ушел… ушел в созвездие туманов
Ушел… ушел в созвездие туманов Наш сын, наш внук, любимый человек. Покинув этот мир, покинув слишком рано — За краткий миг судьбы,…
Только смерть нас вновь соединит
Только смерть нас вновь соединит!
Скорбим безвременной утрате
Скорбим безвременной утрате!
Оно умерло. Разве я могу возвратить его?
Оно умерло… Разве я могу возвратить его? Я пойду к нему, а оно не возвратится ко мне!
Комета яркая над горизонтом жизни
Кометой вспыхнула над горизонтом жизни. Вариант: Комета яркая над сутолокой/(суматохой) жизни.
Но ты всегда в душе у нас
Сынок! (О, дочь!) Как больно расставаться, Не слышать слов, не видеть глаз, Но ты всегда в душе у нас…
За краткий миг судьбы ты прожил целый век
За краткий миг судьбы ты/(он) прожил целый век… девушке: За краткий миг судьбы прожила целый век…
О милое дитя мое родное
О милое дитя мое родное,О бедное, прости меня!
Душа моя сгорела в том огне
Душа моя (с)горела в том огне,Что нёсся смерчем смертным по стране.