Эпитафия дочери
Твой лик я вижу в каждой колыбели, И знаю я, что ты хранишь меня.
Детям
Эпитафии на памятник ребенку, младенцу. Короткие трогательные надписи на памятник детям — молодому сыну или дочери. Прощальные слова от лица умерших детей.
Бог еще наполнит смехом уста твои
Бог еще наполнит смехом уста твои, и губы твои радостным восклицанием!
Едва блеснула в ней небесная душа
Едва блеснула в ней/(нем) небесная душа, И к Солнцу всех миров поспешно возвратилась.
Ушел… ушел в созвездие туманов
Ушел… ушел в созвездие туманов Наш сын, наш внук, любимый человек. Покинув этот мир, покинув…
Только смерть нас вновь соединит
Только смерть нас вновь соединит!
Скорбим безвременной утрате
Скорбим безвременной утрате!
Оно умерло. Разве я могу возвратить его?
Оно умерло… Разве я могу возвратить его? Я пойду к нему, а оно не возвратится…
Комета яркая над горизонтом жизни
Кометой вспыхнула над горизонтом жизни. Вариант: Комета яркая над сутолокой/(суматохой) жизни.
Но ты всегда в душе у нас
Сынок! (О, дочь!) Как больно расставаться, Не слышать слов, не видеть глаз, Но ты всегда…
За краткий миг судьбы ты прожил целый век
За краткий миг судьбы ты/(он) прожил целый век… девушке: За краткий миг судьбы прожила целый…
О милое дитя мое родное
О милое дитя мое родное,О бедное, прости меня!
Душа моя сгорела в том огне
Душа моя (с)горела в том огне,Что нёсся смерчем смертным по стране.
Груз-200 — горе наших дней
На небосводе вновь звезда погасла: Груз-200 — горе наших дней. И над землей, покатой, словно…
О, сколько душ, тебя любивших
О, сколько душ, тебя любивших,О, сколько родственных сердец —Сердец, твоею жизнью живших,Твой ранний поразит конец!
Нет сильнее муки, чем детей терять
Нет сильнее муки,Чем детей терять…
Все решено, и он спокоен
Все решено, и он спокоен,Он, претерпевший до конца, —Знать, он пред богом был достоинДругого, лучшего…
Вечер тихо догорает, небо золотя
Вечер тихо догорает, Небо золотя… Теплый воздух холодает, Спи, мое дитя!
Одним цветком земля беднее стала
Одним цветком земля беднее стала, Одной душой богаче стали небеса. Ты в этой жизни с…
Как много твоего осталось с нами!
Как много нашего ушло с тобой,Как много твоего осталось с нами!
Как эту боль перенести, когда на части сердце рвется
Как эту боль перенести,Когда на части сердце рвется?!И не вернуть, и не забыть,Лишь с болью…
Как много нашего ушло с тобой!
Как много нашего Ушло с тобой! Как много твоего Осталось с нами…
Его/ее туда воззвала высь
Его/ее туда воззвала высь,Из юности, из утра жизни.
Ты не вернешься, не оглянешься
Ты не вернешься, не оглянешься, Не станешь мудрым и седым, Ты в нашей памяти останешься…
Прости, что нам под небом звездным
Прости, что мне/(нам) под небом звездным К твоей плите носить цветы. Прости, что мне/(нам) остался…