Что ты, и я то был; ты будешь то, что я
«Проходящий, остановись!» Старинные эпитафии от имени умершего на безымянный памятник «Что ты, и я то был; ты будешь то, что я».
Эпитафия безымянному в стихах
Проходящий, остановись,
Обо мне, грешном, помолись.
Я был, как ты,
Ты будешь, как я.
Такие надписи на скорбном камне уходят корнями в те времена, когда в войнах, рабстве или скитании странники гибли на чужбине. Их могилы безымянны, а увековечить место захоронения могла лишь надпись на надгробном камне, подобная:
Пусть земля будет пухом!
В чем смысл этой эпитафии?