Оплакивали его/(ее) во всех домах!
адаптация к эпитафии цитаты из Ветхого завета:
«Все общество, видя его умершим, оплакивало его во всех своих домах!»

Об этой эпитафии

Скорбь вышла за пределы одной семьи — вот что говорит эта надпись. Она подходит людям, которых по-настоящему знал и любил целый круг: учитель, врач, сосед, к которому шли за советом. Горе здесь измеряется не словами, а тем, сколько порогов оно переступило.