Молитвы об усопших близких — бабушке, дедушке, брате, сестре. Тексты православных молитв и разъяснение: почему одна молитва «за всякого усопшего христианина» закрывает всех родственников, для которых нет отдельного канонического текста.
В православном молитвослове есть каноническая молитва матери за усопшего сына, молитва отца за дочь, молитва вдовы за мужа, молитва родителей за умершего ребёнка. У каждого из этих текстов — своя богослужебная история, своё место в Требнике. Но молитвы «за бабушку» или «за брата» как отдельного канонического текста не существует. Это не пробел и не забывчивость составителей молитвословов.
Церковь руководствуется теологическим принципом: перед Богом каждый крещёный православный христианин — «раб Божий», и молитва об упокоении его души одна. Меняется только имя. Для бабушки, дедушки, брата, сестры — и для любого другого православного родственника, у которого нет «именной» молитвы — используют молитву «за всякого усопшего христианина» из молитвослова. Грамматическая форма подстраивается под пол усопшего. Всё остальное остаётся неизменным.
На этой странице собраны тексты для чтения дома — по каждому из четырёх адресатов отдельно. Молитвы приведены в двух вариантах: краткий русскоязычный — для первого чтения или для тех, кто только начинает молитвенную практику, и полный церковнославянский из молитвослова — для ежедневного чтения в положенные дни.
Молитва за усопшую бабушку
Бабушки передают веру иначе, чем родители. Мама и папа учат через слова и правила. Бабушка — через присутствие. Именно она в большинстве семей крестила первого внука, когда родители ещё колебались. Именно она водила в церковь, пока ни один из взрослых не считал это обязательным. Её молитва утром была не ритуалом — она молилась по-настоящему, и дети это чувствовали, даже не понимая значения слов.
Духовный авторитет бабушки в православной семье стоит особняком: она хранит не только семейную память, но и молитвенную традицию рода. Когда её не стало, эта нить не обрывается. Молитва за неё — её продолжение.
Краткая молитва за усопшую бабушку (женская форма, русский перевод):
Упокой, Господи, душу усопшей рабы Твоей [имя], прости ей все согрешения вольные и невольные и даруй ей Царствие Небесное.
Православный молитвослов
Полная молитва за усопшую (церковнославянский текст из молитвослова, женская форма):
Помяни, Господи Боже наш, в вере и надежде живота вечного усопшую рабу Твою [имя], и яко Благ и Человеколюбец, отпущаяй грехи и потребляяй неправды, ослаби, остави и прости вся вольная её согрешения и невольная, избави её вечныя муки и огня геенскаго, и даруй ей причастие и наслаждение вечных Твоих благих, уготованных любящим Тя: аще бо и согреши, но не отступи от Тебе, и несумненно Отца и Сына и Святаго Духа православно даже до последняго своего издыхания исповеда, и веру в Тя, яко Бога Милостива и Человеколюбца, имея надежду и спасение. Темже Милостиве, рабу Твою, в вере и надежде вечныя жизни скончавшуюся, покой и ко ангелам и ко всем избранным Твоим в блаженстве вечном причти.
Православный молитвослов. Молитва за усопшего
Когда читать. В первые 40 дней молитву читают ежедневно — в это время, по учению Церкви, душа проходит мытарства. На 3-й, 9-й и 40-й день молитву читают с особым вниманием. После 40-го дня — в годовщину смерти, в день рождения бабушки и в каждую родительскую субботу.
Если вы подбираете и надпись для памятника — посмотрите эпитафии бабушке: короткие тёплые строки от детей и внуков.
Молитва за усопшего дедушку
Дедушка в семье — хранитель памяти рода. Он знал людей, которых уже никто не помнит: прадедов, их имена, их судьбы. Через него семья ощущала себя частью длинной цепи, а не группой живых, оторванных от прошлого. Когда дедушки не стало, эта цепь не обрывается — она переходит к тем, кто за него молится.
Молитва за дедушку читается по той же молитве из молитвослова — в мужской форме. Нет нужды искать особый текст: Церковь не разделяет молитву по степени родства, она разделяет её по полу усопшего и по крещению.
Краткая молитва за усопшего дедушку (мужская форма, русский перевод):
Упокой, Господи, душу усопшего раба Твоего [имя], прости ему все согрешения вольные и невольные и даруй ему Царствие Небесное.
Православный молитвослов
Полная молитва за усопшего (церковнославянский текст, мужская форма):
Помяни, Господи Боже наш, в вере и надежде живота вечного усопшего раба Твоего [имя], и яко Благ и Человеколюбец, отпущаяй грехи и потребляяй неправды, ослаби, остави и прости вся вольная его согрешения и невольная, избави его вечныя муки и огня геенскаго, и даруй ему причастие и наслаждение вечных Твоих благих, уготованных любящим Тя: аще бо и согреши, но не отступи от Тебе, и несумненно Отца и Сына и Святаго Духа православно даже до последняго своего издыхания исповеда, и веру в Тя, яко Бога Милостива и Человеколюбца, имея надежду и спасение. Темже Милостиве, раба Твоего, в вере и надежде вечныя жизни скончавшегося, покой и ко ангелам и ко всем избранным Твоим в блаженстве вечном причти.
Православный молитвослов. Молитва за усопшего
Когда читать. В первые 40 дней — ежедневно. На 3-й день — по учению Церкви, душа возносится на первое поклонение Богу. На 9-й день — в чести девяти ангельских чинов. На 40-й день — завершение мытарств, определение участи до Страшного суда. После 40-го дня — в годовщины и родительские субботы.
Для слов на камне есть отдельная подборка — эпитафии дедушке.
Молитва за усопшего брата
Брат — это человек, с которым разделена самая ранняя память: одна комната, один стол, одни и те же детские страхи и радости. Потеря брата не похожа на другие потери: уходит не просто близкий, уходит свидетель твоего детства, тот, кто помнил тебя до того, как ты стал тем, кто ты есть сейчас.
В православной традиции нет «молитвы брата за брата» как отдельного текста. Церковь отвечает на этот запрос так же, как на все другие: молитва «за усопшего раба Твоего» — универсальная, она несёт всю нужную силу вне зависимости от того, кем тебе приходился умерший человек.
Краткая молитва за усопшего брата:
Упокой, Господи, душу усопшего раба Твоего [имя], прости ему все согрешения вольные и невольные и даруй ему Царствие Небесное.
Православный молитвослов
Полная молитва за усопшего брата:
Помяни, Господи Боже наш, в вере и надежде живота вечного усопшего раба Твоего [имя], и яко Благ и Человеколюбец, отпущаяй грехи и потребляяй неправды, ослаби, остави и прости вся вольная его согрешения и невольная, избави его вечныя муки и огня геенскаго, и даруй ему причастие и наслаждение вечных Твоих благих, уготованных любящим Тя: аще бо и согреши, но не отступи от Тебе, и несумненно Отца и Сына и Святаго Духа православно даже до последняго своего издыхания исповеда, и веру в Тя, яко Бога Милостива и Человеколюбца, имея надежду и спасение. Темже Милостиве, раба Твоего, в вере и надежде вечныя жизни скончавшегося, покой и ко ангелам и ко всем избранным Твоим в блаженстве вечном причти.
Православный молитвослов. Молитва за усопшего
Когда читать. Молитву за брата читают в те же дни, что и за любого усопшего: 3-й, 9-й, 40-й день, годовщина, день рождения. Если брат умер молодым или внезапно — особенно уместна молитва в первую годовщину и в Радоницу.
Когда понадобятся строки для надгробия, загляните в подборку эпитафий брату.
Молитва за усопшую сестру
Потеря сестры — одна из самых тихих потерь. Сестра редко бывает на первом месте в публичном горе: общество привыкло оплакивать родителей и детей громче. Но сестра — это человек, с которым прожита часть жизни бок о бок, иногда десятилетия. Её уход оставляет пустоту, которую трудно объяснить посторонним.
Молитва за усопшую сестру читается в женской форме, с её крещальным именем. Если крещальное имя неизвестно — имя мирское, под которым она была известна в семье.
Краткая молитва за усопшую сестру:
Упокой, Господи, душу усопшей рабы Твоей [имя], прости ей все согрешения вольные и невольные и даруй ей Царствие Небесное.
Православный молитвослов
Полная молитва за усопшую сестру:
Помяни, Господи Боже наш, в вере и надежде живота вечного усопшую рабу Твою [имя], и яко Благ и Человеколюбец, отпущаяй грехи и потребляяй неправды, ослаби, остави и прости вся вольная её согрешения и невольная, избави её вечныя муки и огня геенскаго, и даруй ей причастие и наслаждение вечных Твоих благих, уготованных любящим Тя: аще бо и согреши, но не отступи от Тебе, и несумненно Отца и Сына и Святаго Духа православно даже до последняго своего издыхания исповеда, и веру в Тя, яко Бога Милостива и Человеколюбца, имея надежду и спасение. Темже Милостиве, рабу Твою, в вере и надежде вечныя жизни скончавшуюся, покой и ко ангелам и ко всем избранным Твоим в блаженстве вечном причти.
Православный молитвослов. Молитва за усопшего
Когда читать. В первые 40 дней молитву читают каждый день. На 40-й день, по православному вероучению, душа получает предварительное определение своей участи — молитва в этот день особенно важна. После 40-го дня — в годовщину смерти, в день рождения сестры, в родительские субботы.
Короткие строки для памятника собраны в подборке эпитафий сестре.
Молитва за всех усопших родных вместе
Когда ушли несколько родственников — бабушка и дедушка, брат и сестра, или несколько поколений сразу — молитву за каждого читают по имени. Для этого в православной практике существует синодик: тетрадь или список имён, которые поминают подряд, произнося одну молитву за другой. Синодик подают в церковь на сорокоуст или на заупокойную литию.
Для домашнего чтения, когда нужно помянуть сразу всех близких, используют общую заупокойную молитву:
Упокой, Господи, все души усопших рабов Твоих: родителей наших и сродников, и всех православных христиан, и прости им вся согрешения вольная и невольная, и даруй им Царствие Небесное.
Православный молитвослов
Эту молитву читают после перечисления имён по синодику или вместо него — когда хочется помянуть всех разом, не называя каждого поимённо.
Панихида и записки. Домашняя молитва — личная, её слышит Бог. Церковная панихида — соборная: священник молится вместе с общиной, и сила такой молитвы, по православному учению, особая. Записку с именами усопших подают в свечной ящик перед панихидой или перед Божественной литургией. На родительские субботы — Мясопустную, Троицкую, Димитриевскую и субботы Великого поста — панихиды служатся во всех православных храмах.
Когда и как читать молитвы за близких
3-й день. По учению Церкви, душа усопшего до третьего дня пребывает вблизи земли, прощаясь с местами и людьми. На третий день ангелы возносят её на поклонение Богу. Молитва в этот день читается с особым вниманием — это первый из трёх главных поминальных дней.
9-й день. После поклонения Богу душа с третьего по девятый день обходит райские обители. На девятый день её снова возносят к Богу — в честь девяти ангельских чинов, молящихся о людях. Молитва в этот день — прошение о милости.
40-й день. Самый важный срок. С девятого по сороковой день душа проходит мытарства — испытания, на которых взвешиваются дела всей земной жизни. На сороковой день выносится предварительное определение: где душе пребывать до Страшного суда. Молитва близких в эти дни, по церковному учению, облегчает прохождение мытарств. Именно поэтому первые сорок дней молятся ежедневно.
Годовщина и день рождения. После 40-го дня молитву за усопшего читают в годовщину смерти и в день его рождения. Оба дня — повод прийти на могилу, подать записку в церковь, прочитать молитву дома.
Родительские субботы. В православном календаре несколько поминальных суббот в год — дней, когда Церковь молится за всех усопших православных христиан. Это Вселенская мясопустная суббота (перед Масленицей), три субботы Великого поста, Троицкая родительская суббота (накануне Троицы) и Димитриевская суббота (перед днём памяти Димитрия Солунского). В эти дни особенно уместно читать молитву за бабушку, дедушку, брата или сестру — дома и в церкви. Подробнее о датах — на странице родительских суббот.
Утренняя молитва об усопших. Молитву за близких можно включить в утреннее молитвенное правило. Это не обязательно долгий текст — краткая молитва «Упокой, Господи…» с именем занимает меньше минуты. О том, как выстроить регулярную молитву об усопших, — на странице молитвы об усопших.
Часто задаваемые вопросы
Можно ли молиться за некрещёного брата или бабушку?
Православная Церковь не совершает церковных молитв за некрещёных: панихиду не отслужат, записку не примут. Личная домашняя молитва — другое дело. Она не запрещена. Многие священники говорят: молитесь «в надежде милости Божией», без претензии на знание судьбы усопшего. Это молитва сердца, а не церковный чин. Подробнее — на странице молитвы за умерших некрещёными.
Нужно ли знать точное крещальное имя?
Крещальное имя — то, которое дали при таинстве крещения — используют при подаче записки в церковь и при домашней молитве. Если имя неизвестно: в записке пишут мирское имя или «имярек» (что означает «имя рек», то есть «носящий имя»). Можно заказать сорокоуст с пометкой «имя при крещении неизвестно» — большинство приходов принимают такие записки без вопросов.
Можно ли читать молитву с телефона?
Да. Церковь не устанавливает требований к носителю: бумажный молитвослов, телефон, планшет — не принципиально. Молитва — это обращение к Богу, а не к предмету, с которого её читают. Важны внимание и искренность.
Молитвы за конкретных членов семьи
Для мамы, папы, мужа, жены и детей в православном молитвослове есть отдельные канонические тексты — составленные именно для этих адресатов. Если ваш близкий — один из них, воспользуйтесь соответствующей страницей: