Иногда чужие слова выражают чувство точнее собственных. Эпитафия-цитата — это строка из книги, песни или Писания, которая сказана будто про вашего человека.
«Ныне отпущаемые раба твоего/(рабы твоей) Владыко по глаголу твоему с миром.»
«Все мы сидим в сточной канаве, но некоторые из нас смотрят на звезды»
«Постой и отдохни на гробе у меня. Я дома. Ты в гостях. Подумай о себе.»
«Я буду радоваться о Господе и веселиться о Боге спасения моего!»
«Смерть стоит того, чтобы жить, а любовь стоит того, чтобы ждать.»
«Кто познал всю полноту жизни, тот не знает страха смерти. (Ф.Кафка)»
«Не пытайтесь жить вечно, у вас ничего не выйдет! (Б.Шоу)»
Не каждому даётся сочинить надпись самому, да и не всегда это нужно: поэт, писатель или народная мудрость порой говорят о потере точнее, чем выходит у нас в горе. Хорошая цитата снимает эту тяжесть — вы находите уже сказанные кем-то слова и узнаёте в них своё чувство. Поэтому эпитафии-цитаты так любят: они звучат и красиво, и искренне.
Источников много. Верующие выбирают слова из Писания и молитв. Любители поэзии — строки Пушкина, Есенина, Цветаевой. Часто на памятник попадает строчка из песни, которую человек напевал, или фраза из любимого фильма. Подходит и народная пословица, и афоризм. Главное, чтобы строка была связана с человеком, а не просто красиво звучала.
Перечитайте выбранные строки и представьте, что человек видит их на своём памятнике. Узнал бы он себя? Согласился бы? Красивая, но чужая по духу цитата подходит любому и потому не трогает. А строка, которую он сам часто повторял или которая совпадает с тем, как он жил, становится по-настоящему его — даже если написал её кто-то другой век назад.
Это на ваше усмотрение. Известную строку — пушкинскую или библейскую — обычно оставляют без подписи: её и так узнают. Менее известную цитату иногда сопровождают именем автора, чтобы было понятно, откуда слова. Но имя автора здесь не главное: важно, чтобы строка говорила о вашем человеке. Готовые эпитафии-цитаты на разные случаи собраны в подборке выше.
