Молитва бабушки и дедушки о внуках — канонические тексты из православного молитвослова: краткое благословение внука, молитва Богородице о внуках, большая молитва о детях на каждый день, молитвы за внука о здоровье, об учёбе, о защите и в дорогу. Церковнославянские тексты даны с ударениями, рядом — перевод. Отдельно — как молиться о некрещёном внуке, если его родители неверующие, и как бабушке передать веру, не давя ни на внуков, ни на их родителей.
Особого «бабушкиного» чина в молитвослове нет. Бабушки и дедушки молятся о внуках теми же молитвами, что и о детях: в них сказано «ча́д мои́х (имена́)», и на месте имён называют имена внуков — те, что даны в крещении. Слово «ча́до» значит «дитя», и внук для бабушки — тоже её дитя. Ничего в тексте молитвы менять не нужно.
Короткие молитвы бабушки о внуках
Краткое благословение внука
Самая короткая молитва о детях в молитвослове — молитва на благословение. Её говорят, когда внук уходит в школу, уезжает домой после каникул, ложится спать, и при этом осеняют его крестным знамением:
Го́споди, Иису́се Христе́, Сы́не Бо́жий, благослови́, освяти́, сохрани́ си́лою животворящего Креста́ Твоего́.
Господи Иисусе Христе, Сын Божий, благослови, освяти, сохрани силой Твоего животворящего Креста.
Перевод дан для понимания смысла
В молитвослове после этих слов стоит пометка: «наложить на ча́до кре́стное зна́мение». Если родители внука не против, бабушка крестит его открыто. Если против или внук уже подросток и стесняется — можно перекрестить его мысленно или про себя сказать те же слова, глядя ему вслед. Благословение от этого не становится слабее.
Молитва бабушки Богородице о внуках
Эту молитву читают перед иконой Божией Матери «Воспитание», но можно и перед любой Её иконой, и без иконы. Для бабушки она особенно хороша тем, что в ней поминаются сразу все дети семьи: и подростки, и младенцы, и некрещёные, и те, кто ещё не родился.
О Пресвята́я Влады́чице Де́во Богоро́дице, спаси́ и сохрани́ под кро́вом Твои́м мои́х ча́д (имена́), все́х отроко́в, отрокови́ц и младе́нцев, креще́ных и безымянных, и во чре́ве ма́тери носи́мых. Укрой и́х ри́зою Твоего́ Матери́нства, соблюди́ и́х в стра́хе Бо́жием и послуша́нии родителям, умоли́ Го́спода моего́ и Сы́на Твоего́, да да́рует и́м поле́зное ко спасе́нию и́х. Вруча́ю и́х Матери́нскому смотре́нию Твоему́, я́ко Ты́ еси́ Боже́ственный покро́в раба́м Твои́м.
О Пресвятая Владычица Дева Богородица, спаси и сохрани под кровом Твоим моих детей (имена), всех подростков и младенцев, крещённых и безымянных, и в утробе матери находящихся. Укрой их одеждой Твоего Материнства, сбереги их в страхе Божьем и послушании родителям, умоли Господа моего и Сына Твоего, да даст им всё полезное ко спасению их. Вручаю их Твоему Материнскому глазу, потому что Ты — Божественный покров рабов Твоих.
Русский перевод по молитвослову
Обратите внимание на слова «в послуша́нии родителям». Бабушка просит не о том, чтобы внук слушался её, а о том, чтобы он слушался своих отца и мать. Так молитва сама ставит бабушку на её место: рядом с семьёй сына или дочери, а не над ней. И ещё одно: Богородица здесь просит у Сына не всего, чего нам хочется для внуков, а «поле́зного ко спасе́нию». Бабушка доверяет Ей выбрать, что внуку действительно нужно.
Если невестка или дочь ждёт ребёнка, эти слова — «во чре́ве ма́тери носи́мых» — уже о нём. Можно молиться о будущем внуке задолго до того, как станет известно его имя.
Молитва о внуках и детях на каждый день
Тем, кто ищет полную молитву за внуков и детей сразу, подойдёт четвёртая молитва о детях ко Господу из молитвослова. Она написана во множественном числе — «мо́лим», «мы молим», — и её хорошо читать бабушке с дедушкой вместе, утром или перед сном. Сначала называют детей, потом внуков, всех по именам.
Бо́же ми́лостивый и Небе́сный Отче! Поми́луй де́ти на́ша (имена), о ни́хже смире́нно мо́лим Ти ся и и́хже Твоему́ попече́нию и защи́те предае́м. Вложи́ в сердца́ их ве́ру кре́пку, научи́ благогове́ти пред Тобо́ю и сподо́би их кре́пце люби́ти Тя, Созда́теля на́шего и Спаси́теля. Наста́ви их, Бо́же, на путь и́стины и доброде́лания, да во всех де́лех свои́х просла́вят и́мя Твое́. Научи́ их жи́ти благоче́стно и доброде́тельно, да бу́дут не и́менем то́кмо, но и жи́знию христиа́ны, и оте́честву поле́зны. Даждь им здра́вие душе́вное и теле́сное и благопоспеше́ние в труде́х. Изба́ви их от ловле́ния диа́воля, от мно́жества собла́знов, от страсте́й скве́рных и от вся́ких челове́к нечести́вых и лука́вых. Моли́твами Пречи́стыя Богоро́дицы и всех святы́х приведи́ их к ти́хому приста́нищу ве́чнаго Твоего́ Ца́рствия, да вы́ну со все́ми пра́ведники благодаря́т Тя со Единоро́дным Твои́м Сы́ном и Животворя́щим Твои́м Ду́хом во ве́ки веко́в. Ами́нь.
Боже, наш милостивый и небесный Отче! Помилуй наших детей (имена) и наших крестников (имена), за которых мы смиренно молим Тебя и которых предаем на Твое попечение и защиту. Вложи в них крепкую веру, научи их благоговеть перед Тобою и удостой их крепко любить Тебя, нашего Создателя и Спасителя. Направь их, Боже, на путь истины и добра, чтобы они все делали во славу Твоего имени. Научи их благочестиво и добродетельно жить, быть добрыми христианами и полезными людьми. Дай им здравие душевное и телесное и успех в трудах. Избавь их от хитрых козней диавола, от многочисленных соблазнов, от скверных страстей и от всяких нечестивых и беспорядочных людей. Ради Твоего Сына, Господа нашего Иисуса Христа, по молитвам Его Пречистой Матери и всех святых приведи их к тихой пристани Твоего вечного Царства, чтобы они со всеми праведными всегда благодарили Тебя с единородным Твоим Сыном и животворящим Твоим Духом. Аминь.
Русский текст этой молитвы по молитвослову («О воспитании детей и крестников добрыми христианами»)
Главная просьба этой молитвы — чтобы дети и внуки были христианами «не и́менем то́кмо, но и жи́знию», не только по имени, но и по жизни. Многие бабушки видят, что внуки крещены, а в храм не ходят, и тревожатся. Молитва не требует от внука немедленных перемен, она просит Бога вложить веру в сердце — туда, куда бабушкины уговоры не достают.
Если внуков много, их называют всех. Если имена не держатся в памяти от волнения, можно сказать «и вну́ков на́ших» — Бог знает каждого. Другие молитвы о детях, которые поют и читают в семьях, собраны на странице молитвы за детей и внуков; здесь мы их не повторяем.
Сильная молитва о внуках: в чём её сила
Часто ищут «очень сильную» или «самую сильную» молитву о внуках. Церковь отвечает на это просто: сила молитвы в вере и любви того, кто молится, а не в особой формуле. Нет текста, который «действует» лучше других, и не нужно читать его сорок раз подряд. Краткое «Господи, сохрани моего внука», сказанное от сердца, Бог слышит так же, как длинную молитву.
У бабушкиной молитвы есть и своя сила, о которой говорит Писание. Апостол Павел пишет ученику Тимофею: «приводя на память нелицемерную веру твою, которая прежде обитала в бабке твоей Лоиде и матери твоей Евнике; уверен, что она и в тебе» (2 Тим. 1:5). Вера Тимофея началась не с проповеди апостола, а с бабушки. Это единственное место в Новом Завете, где бабушка названа по имени, — и названа она за веру.
В книге Притчей сказано: «Венец стариков — сыновья сыновей» (Притч. 17:6), а псалом обещает праведнику: «увидишь сыновей у сыновей твоих» (Пс. 127:6). Внуки — дар, а не обязанность. Молитва о них начинается с благодарности за то, что Бог дал дожить до этих детей.
Если молится дедушка
Все молитвы на этой странице одинаковы для бабушки и дедушки — в них нет слов, которые надо менять. Дедушки молятся о внуках реже вслух, но молятся. Во многих семьях благословляет старший: дед крестит внука перед дальней дорогой, перед свадьбой, перед армией, говоря краткую молитву на благословение. Для взрослого внука такое благословение часто запоминается на всю жизнь.
Молитва за внука в разных обстоятельствах
Ниже — молитвы на случаи, о которых бабушки спрашивают чаще всего. Любую нужду внука можно принести Богу и своими словами; готовый текст помогает, когда от тревоги путаются мысли.
Молитва за внука от болезни
Когда внук болеет, бабушка читает одну из молитв о болящих. Эта обращена ко Святой Троице, а затем к Богородице, святым и ангелам. В ней есть слова, которые точно подходят бабушке: «помоги́ мне умоли́ть» — она просит помочь ей молиться, когда самой не хватает сил.
О Премилосе́рдый Бо́же, О́тче, Сы́не и Святы́й Ду́ше, в Неразде́льней Тро́ице покланя́емый и сла́вимый, при́зри благоутро́бно на раба́ Твоего́ (и́мя), боле́знию одержи́маго. Отпусти́ ему́ вся́ согреше́ния его́; пода́й ему́ исцеле́ние от боле́зни; возврати́ ему́ здра́вие и си́лы теле́сные; пода́й ему́ долгоде́нственное и благоде́нственное житие́, ми́рныя Твои́ и преми́рныя бла́га, что́бы о́н вме́сте с на́ми приноси́л благода́рныя мольбы́ Тебе́, Всеще́дрому Бо́гу и Созда́телю на́шему. Пресвята́я Богоро́дица, всеси́льным заступле́нием Твои́м помоги́ мне умоли́ть Сы́на Твоего́, Бо́га моего́, об исцеле́нии раба́ Бо́жия (имя). Все святы́е и а́нгелы Госпо́дни, моли́те Бо́га о больно́м рабе́ Его́ (имя). Ами́нь.
О Премилосердный Боже, Отец, Сын и Святой Дух, Которому поклоняются и славят в Нераздельной Троице, с милостью обрати Своё внимание на раба Твоего (имя), одержимого болезнью. Отпусти ему все его согрешения; подай ему исцеление от болезни; возврати ему здоровье и силы телесные; подай ему долгую и благую жизнь, отмирные Твои и неотмирные блага, чтобы он вместе с нами приносил благодарные молитвы Тебе, Всещедрому Богу и Создателю нашему. Пресвятая Богородица, всесильным заступлением Твоим помоги мне умолить Сына Твоего, Бога моего, об исцелении раба Божия (имя). Все святые и ангелы Господни, молите Бога о больном рабе Его (имя). Аминь.
Русский перевод по молитвослову
Молитва не отменяет врача, и решения о лечении принимают родители внука. Бабушка может помочь другим: посидеть с больным, чтобы мама выспалась, сварить бульон, не пересказывать по телефону страшные истории о чужих болезнях. Если внук крещён и родители согласны, его можно причастить: младенцев и малышей причащают без исповеди.
Молитва за внука об учёбе
«Самая сильная молитва за внука об учёбе» — это та, которую бабушка не забывает прочитать утром в день контрольной, экзамена, первого сентября. В молитвослове есть короткая молитва перед учением детей, её легко запомнить:
Преблаги́й Го́споди, низпосли́ ча́дам мои́м благода́ть Ду́ха Твоего́ Свята́го, да́рующаго и укрепля́ющаго душе́вныя их си́лы, да́бы, внима́юще преподава́емому им уче́нию, возросли́ они́ Тебе́, на́шему Созда́телю, во сла́ву, нам на утеше́ние, Це́ркви и оте́честву на по́льзу. Ами́нь.
Преблагой Господи, пошли моим детям благодать Твоего Святого Духа, Который дарует и укрепляет силы их души, чтобы они, внимательно слушая то, чему их учат, выросли во славу Тебе, нашему Создателю, нам на утешение, на пользу Церкви и родной земле. Аминь.
Перевод дан для понимания смысла
Посмотрите, о чём просит молитва: не о пятёрках, а о том, чтобы ребёнок «внимал» — слушал и понимал, и чтобы из учения вырос человек. Если внуку трудно, его хвалят за старание, а не за оценку.
Об учёбе издавна молятся преподобному Сергию Радонежскому. В его житии рассказано, что мальчиком, когда его звали Варфоломеем, он никак не мог выучиться грамоте, а братья читали легко. Однажды в поле он встретил старца-монаха, попросил его помолиться — и после этого стал читать. Эту историю хорошо рассказать внуку, у которого «ничего не получается»: и великим святым учение давалось не сразу. Молитва о детях, которым трудно даётся учение, есть на странице молитва за сына.
Молитва-оберег для внука: что об этом говорит Церковь
Много ищут «молитву-оберег для внука». Слово «оберег» пришло из народной магии: так называли вещь или заговор, которые будто бы сами отводят беду. В православии оберегов нет. Нательный крестик — не амулет, а знак того, что человек принадлежит Христу. Молитва — не заклинание, а просьба к Богу, Который любит внука больше, чем бабушка. Защитить внука от беды может только Он, а рядом с каждым крещёным Он поставил Ангела-хранителя.
Поэтому вместо «оберега» бабушка читает молитву Ангелу-хранителю внука. Она очень короткая, её можно говорить каждый раз, когда внук выходит за дверь:
Святы́й А́нгеле Храни́телю моего́ ча́да (и́мя), покры́й его́ твои́м покро́вом от стре́л де́мона, от глаз обольстителя и сохрани́ его́ се́рдце в а́нгельской чистоте́. Ами́нь.
Святой Ангел-хранитель моего дитя (имя), укрой его своим покровом от стрел демона, от глаз обольстителя и сохрани его сердце в ангельской чистоте. Аминь.
Перевод дан для понимания смысла
«Глаз», о котором говорит молитва, — не чужой «дурной глаз», а взгляд обольстителя, того, кто толкает ко греху. Христианину не нужно бояться чужих взглядов и «сглаза». Бабушка просит о другом: чтобы у внука было чистое сердце. Другие молитвы Ангелу-хранителю, в том числе о себе самом, — на странице молитвы Ангелу-хранителю.
Молитва за внука в дорогу
Когда внук уезжает — в лагерь, на учёбу в другой город, в путешествие, — можно прочитать тропарь путешествующим. Его поют на молебне перед дорогой, но и дома его читать не возбраняется. В тексте сказано «рабо́м Твои́м» — о многих; об одном внуке говорят «рабу́ Твоему́», как указано в молитвослове, и можно добавить его имя.
Путь и и́стина сый, Христе́, спу́тника А́нгела Твоего́ рабо́м Твои́м (рабу́ Твоему́) ны́не, я́коже Тови́и иногда́, посли́, сохраня́юща и невреди́мых, к сла́ве Твое́й, от вся́кого зла во вся́ком благополу́чии соблюда́юща, моли́твами Богоро́дицы, Еди́не Человеколю́бче.
Христе, Путь и Истина, пошли ныне рабам Твоим, как некогда Товии, в спутники Твоего Ангела, сохраняющего и соблюдающего их невредимыми от всякого зла, во всяком благополучии к славе Твоей, по молитвам Богородицы, Единый Человеколюбец.
Перевод иеромонаха Феофана (Адаменко), по молитвослову
Товия — юноша из ветхозаветной книги Товита. Отец отправил его в далёкий путь, и всю дорогу рядом с ним шёл спутник, который оказался Ангелом Божиим. Для бабушки, которая провожает внука на вокзал, в этой истории всё понятно без объяснений.
Если внук служит в армии или на войне
Если внук ушёл служить, особенно туда, где опасно, о нём молятся молитвой родителей о детях на воинской службе и молитвами о воинах. Они собраны на отдельной странице: молитва матери за сына-воина. Бабушка читает их так же, как мать, называя имя внука.
Если внук не крещён или его родители неверующие
Это, пожалуй, самая частая бабушкина боль. Сын или дочь выросли и в храм не ходят, внука крестить не хотят или «пусть сам решит, когда вырастет». Что делать бабушке?
Молиться дома — можно и нужно. Священники отвечают на этот вопрос одинаково: домашняя молитва возможна обо всех — о верующих и неверующих, о крещёных и некрещёных. Нельзя только подавать имя некрещёного внука в записках о здравии на литургию: в храме на службе поминают тех, кто крещён. Но дома бабушка молится о нём каждый день, своими словами и молитвой Богородице, где сказано о «безымянных» детях.
Своими словами можно сказать, например, так: «Господи, Ты знаешь моего внука (имя). Он ещё не крещён, но он Твой, как и все мы. Сохрани его, приведи его к Тебе, когда Ты Сам захочешь, и научи меня любить его и его родителей, не осуждая». Это не канонический текст, а пример того, как говорят с Богом обычными словами — так молиться можно всегда.
Крестить внука тайком от родителей нельзя. Младенца крестят с согласия родителей, и тайное крещение не прибавит веры ни внуку, ни семье — только разрушит доверие. Если родители согласны на крещение, но сами в храм не ходят, бабушка может взять хлопоты на себя: договориться в храме, помочь выбрать крёстных. О самих родителях — о сыне или дочери, отошедших от веры, — молятся отдельно: молитвы об этом есть на страницах молитва за сына и молитва за дочь.
Бабушка и вера внуков: без давления
Христос сказал ученикам, которые отгоняли от Него детей: «пустите детей приходить ко Мне и не препятствуйте им, ибо таковых есть Царствие Божие» (Мк. 10:14). Бабушке легко забыть вторую половину: не препятствовать можно и строгостью, и навязчивостью. Ребёнок, которого ругали за то, что не дослушал молитву, запоминает не молитву, а обиду.
Что обычно помогает, по опыту многих семей:
- Договориться с родителями внука. Спросить, можно ли взять его в храм, научить перекреститься, дать детскую Библию. Их «нет» принять спокойно и молиться дальше.
- Не пугать Богом. «Бог накажет» — худшее, что ребёнок может услышать о Боге от бабушки. Лучше рассказать, как Бог любит и как Он помог когда-то самой бабушке.
- Рассказывать о святом, чьё имя носит внук. Дети любят истории, и житие святого покровителя часто становится первой «своей» книгой о вере.
- Молиться при внуке коротко и спокойно. Перед едой, перед сном — несколько слов, без требования повторять. Внук запомнит, что у бабушки так заведено.
- Не превращать храм в обязанность. Пусть первые походы будут короткими: поставить свечу, посмотреть иконы, причаститься и выйти, если ребёнок устал.
- Не обсуждать веру родителей при внуке. Если бабушка критикует маму или папу за неверие, ребёнок встаёт перед выбором, которого не должен делать.
Бабушкам и дедушкам особенно близки праведные Богоотцы Иоаким и Анна — родители Пресвятой Богородицы, по плоти дедушка и бабушка Господа Иисуса Христа. Их память празднуют 22 сентября, на следующий день после Рождества Богородицы. К ним обращаются о семье, о детях и внуках: они сами долго ждали ребёнка, и их дочь стала Матерью Спасителя.
И ещё одна молитва, которую бабушка говорит о себе: «Господи, научи меня молчать, когда хочется поучать, и молиться, когда хочется спорить». Часто внуки приходят к вере тогда, когда бабушки уже нет рядом, — и вспоминают её молитву.
Как молиться о внуках: имя, время, храм
- Имя. Называют имя, данное в крещении. Если внука зовут Ярослав, а крестили Георгием, в молитве говорят «Георгий».
- Время. Удобнее всего — в конце утренних или вечерних молитв, где поминают родных о здравии. Имена внуков вписывают в свой помянник рядом с детьми. Утреннее правило — на странице утренние молитвы.
- Храм. О крещёных внуках подают записки о здравии на литургию, можно заказать молебен. Записку подают и тогда, когда внук далеко и сам в храм не ходит.
- Сколько раз. Нет правила «читать столько-то раз». Лучше одна молитва каждый день, чем сорок подряд один раз в год.
- Если нет сил. Бывает, что бабушка сама болеет и не может стоять. Молиться можно сидя и лёжа, можно просто назвать имена внуков и сказать: «Господи, Ты знаешь, что им нужно».
О внучке молятся теми же молитвами, меняя «его́» на «ея́» там, где это предусмотрено в молитвослове. Подробно — на отдельной странице молитва за внучку.
Когда молятся уже внуки
Придёт время, и внуки будут молиться о бабушке и дедушке — уже о упокоении. Так связь, начатая бабушкиной молитвой, продолжается: она молилась о них, пока могла, они молятся о ней. Молитвы внуков об усопших бабушке и дедушке собраны на странице молитвы об усопших родных, а о поминовении всего рода в родительские субботы и на Радоницу — на странице молитва об усопших предках.