Молитвы Ангелу-хранителю — короткая на каждый день, утренняя и вечерняя: церковнославянские тексты с ударениями и русским переводом. По учению Церкви, Ангел-хранитель даётся человеку в крещении и остаётся рядом всю жизнь.
Обращение к своему Ангелу входит в ежедневное молитвенное правило: утром его просят о защите на день грядущий, вечером — о прощении согрешений дня прошедшего. Тексты ниже приводятся по молитвослову.
Короткая молитва на каждый день
Самая известная молитва Ангелу-хранителю — её первой учат дети:
Ангеле Божий, хранителю мой святый, на соблюдение мне от Бога с небесе данный, прилежно молю тя: ты мя днесь просвети, и от всякого зла сохрани, ко благому деянию настави и на путь спасения направи. Аминь.
Перевод: Ангел Божий, хранителю мой святой, на соблюдение мне от Бога с небес данный, прилежно молю тебя: ты меня сегодня просвети, и от всякого зла сохрани, ко благому деянию настави и на путь спасения направи. Аминь.
Утренняя молитва Ангелу-хранителю
Читается в составе утреннего правила:
Святы́й А́нгеле, предстоя́й окая́нной мое́й души́ и стра́стной мое́й жи́зни, не оста́ви мене́ гре́шнаго, ниже́ отступи́ от мене́ за невоздержа́ние мое́. Не даждь ме́ста лука́вому де́мону облада́ти мно́ю, наси́льством сме́ртнаго сего́ телесе́; укрепи́ бе́дствующую и худу́ю мою́ ру́ку и наста́ви мя на путь спасе́ния.
Ей, святы́й А́нгеле Бо́жий, храни́телю и покрови́телю окая́нныя моея́ души́ и те́ла, вся мне прости́, ели́кими тя оскорби́х во вся дни живота́ моего, и а́ще что согреши́х в преше́дшую нощь сию́, покры́й мя в настоя́щий день, и сохрани́ мя от вся́каго искуше́ния проти́внаго, да ни в ко́ем гресе́ прогне́ваю Бо́га, и моли́ся за мя ко Го́споду, да утверди́т мя в стра́се Свое́м, и досто́йна пока́жет мя раба́ Своея́ бла́гости. Ами́нь.
Перевод: Святой Ангел, поставленный блюсти мою бедную душу и страстную жизнь, не оставь меня, грешного, и не отступи от меня за невоздержание моё. Не дай возможности злому демону властвовать надо мною посредством смертного тела сего. Возьми крепко несчастную и опустившуюся мою руку и выведи меня на путь спасения. О святой Ангел Божий, хранитель и покровитель бедной моей души и тела! Прости мне всё, чем я оскорбил Тебя во все дни жизни моей, и если чем согрешил я в прошедшую ночь сию, защити меня в настоящий день и сохрани меня от всякого искушения вражеского, чтобы мне никаким грехом не прогневать Бога, и молись за меня Господу, да утвердит Он меня в страхе Своем и покажет меня рабом, достойным Своей благости. Аминь.
Вечерняя молитва Ангелу-хранителю
Читается в составе вечернего правила, перед сном:
А́нгеле Христо́в, храни́телю мой святы́й и покрови́телю души́ и те́ла моего́, вся ми прости́, ели́ка согреши́х во дне́шний день, и от вся́каго лука́вствия проти́внаго ми врага́ изба́ви мя, да ни в ко́емже гресе́ прогне́ваю Бо́га моего́; но моли́ за мя гре́шнаго и недосто́йнаго раба́, я́ко да досто́йна мя пока́жеши бла́гости и ми́лости Всесвяты́я Тро́ицы и Ма́тере Го́спода моего́ Иису́са Христа́ и всех святы́х. Ами́нь.
Перевод: Ангел Христов, мой хранитель святой и покровитель души и тела моего! Прости мне всё, в чём я согрешил в сегодняшний день, и от всякого коварства идущего против меня врага избавь меня, чтобы никаким грехом не прогневал я Бога моего. Но молись за меня, грешного и недостойного раба, чтобы представить меня достойным благости и милости Всесвятой Троицы и Матери Господа моего Иисуса Христа, и всех святых. Аминь.
Есть и развёрнутая покаянная молитва Ангелу-хранителю из Канонника — «А́нгеле Христо́в святы́й, к тебе́ припа́дая молю́ся…»; её полный текст приведён в молитвослове «Азбуки веры».
Благодарственное обращение к Ангелу-хранителю
Поблагодарить своего хранителя можно и простыми словами — например, таким обращением:
Ангеле Божий, хранитель мой святый, Призываю тебя с любовью и благодарностью, За то, что ты неустанно покровительствуешь мне, Защищаешь от всякого зла и напасти, Направляешь на путь истины и добра, Утешаешь в скорби и беде, Укрепляешь в вере и надежде, Помогаешь в молитве и покаянии. Прости мне, грешному, все прегрешения мои, И не оставь меня никогда, ни на миг, Но будь со мной во всякое время и во всяком месте, И молись за меня пред Престолом Божиим, Да сподоблюсь я милости и благодати Господа нашего Иисуса Христа, Единородного Сына Бога Отца, Со Святым Духом, Единим в сущности и нераздельном, Во веки веков. Аминь.
Как узнать своего Ангела-хранителя
Никак — и в этом нет ничего тревожного: имена своих хранителей людям не открыты, у Церкви нет «календаря ангелов». Часто Ангела-хранителя путают со святым, в честь которого человек назван: день памяти этого святого называют именинами или днём ангела, но сам святой — небесный покровитель, а хранитель — ангел, данный в крещении. Подробнее об этом — на странице об Ангелах-хранителях.
Частые вопросы об Ангеле-хранителе
Ангел-хранитель и святой покровитель — одно и то же?
Нет. Святой покровитель — человек, прославленный Церковью, чьё имя носит крещёный; ему молятся как заступнику и примеру. Ангел-хранитель — бесплотный дух, приставленный к человеку в таинстве крещения. В утренних молитвах есть обращения к обоим — они стоят рядом, но это разные молитвы.
Что происходит с Ангелом-хранителем после смерти человека?
По церковному преданию, Ангел-хранитель не оставляет душу и после кончины: он сопровождает её в первые дни и на мытарствах, представая с ней перед Богом. Родные в эти дни поддерживают душу молитвой — тексты собраны в разделе молитв за упокой души.
Есть ли Ангел-хранитель у некрещёного?
Церковь учит, что хранитель даётся в крещении. При этом Бог промышляет о каждом человеке, и ангелы служат всем людям — поэтому молиться о некрещёном родном можно и нужно, просто иначе: о живых — своими словами и в домашней молитве, об усопших некрещёных есть молитва мученику Уару.
К молитвам Ангелу-хранителю: