Молитва, от иерея глаголемая на исход души: текст
Текст молитвы на русском и церковнославянском языке от иерея на исход души, читаемая от лица человека на смертном одре, который не может молиться самостоятельно.
Молитва от иерея на исход души
Текст молитвы по-церковнославянски от иерея на исход души, читаемая от лица человека с душою разлучающегося и не могущего глаголить:
Владыко Господи Вседержителю, Отче Господа нашего Иисуса Христа, Иже всем человеком хотяй спастися и в разум истины приити, не хотяй смерти грешному, но обращения и живота; молимся и мили ся Ти деем, душу раба Твоего (имя) от всякия узы разреши и от всякия клятвы свободи, остави прегрешения ему, яже от юности, ведомая и неведомая, в деле и слове, и чисто исповеданная, или забвением, или студом утаеная.
Ты бо Един еси разрешаяй связанныя и исправляяй сокрушенныя, надежда неначаемым, могий оставляти грехи всякому человеку, на Тя упование имущему. Ей, человеколюбивый Господи, повели, да отпустится от уз плотских и греховных, и приими в мир душу раба Твоего сего (имя), и покой ю в вечных обителех со святыми Твоими, благодатию Единороднаго Сына Твоего, Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа, с Нимже благословен еси, с Пресвятым и Благим, и Животворящим Твоим Духом, ныне и присно, и во веки веков. Аминь.
Русский перевод
Текст молитвы на русском языке от иерея на исход души, читаемая от лица человека на смертном одре, который не может молиться самостоятельно.
Владыка Господи Вседержитель, Отец Господа нашего Иисуса Христа, Который хочешь, чтобы все люди спаслись и пришли к познанию истины, не желаешь смерти грешному, но обращения и жизни: молимся, и милуйся нам, душу раба Твоего (имя) освободи от всякой узы и от всякой клятвы, прости прегрешения ему, которые с юности, известные и неизвестные, в деле и слове, и чисто исповеданные, или забытые, или стыдом скрытые. Ты же один освобождаешь связанных и исправляешь сокрушенных, надежда безнадежным, можешь простить грехи каждому человеку, на Тебя уповающему. О, человеколюбивый Господи, повели, чтобы отпустилось от уз плотских и греховных, и прими в мир душу раба Твоего этого (имя) и упокой её в вечных жилищах со святыми Твоими, благодатью Единородного Сына Твоего, Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа: с Которым благословен еси, с Пресвятым и Благим, и Животворящим Твоим Духом, ныне и присно и во веки веков. Аминь.
К молитве от иерея на исход души: