Душа его [или: её] среди благ водворится, и память его [или: её] в род и род.
Надпись на памятник христианину
Эта религиозная эпитафия является цитатой из Псалтири, книги поэтических песнопений, которые входят в состав Ветхого Завета. Эта цитата принадлежит к 111-му псалму, который славит праведного человека, который боится Бога и исполняет Его заповеди.
В этом псалме говорится, что такой человек будет благословен во всем, что он делает, и что его добродетель будет в памяти во всех поколениях. Эта эпитафия подчеркивает, что душа праведника, умершего в вере, будет наслаждаться благами в небесном царстве, и что его имя будут почитать и уважать его потомки и все, кто знает его дела. Эта эпитафия выражает надежду на воскресение мертвых и вечную жизнь для верующих в Бога.
К эпитафии «Душа его во благих водворится»:
- Как провожают душу из дома на 40 дней после смерти
- Молитва за упокой души — текст на русском