Аминь: значение слова в конце молитвы
Что означает слово Аминь в конце молитвы? Когда говорят в христианстве/православии и в исламе на арабском у мусульман. Этимология.
Аминь — это «верно, истинно, да будет так!»
Значение слова.
Что означает слово Аминь
- Аминь — это одна из самых распространённых в православии аккламаций (восклицаний). Слово аминь интернационально, это завершающая формула в молитвах и псалмах в исламе, иудаизме и христианстве, которая должна подтвердить: «все сказанное верно».
- Этимология. Аминь в переводе древнегреческого ἀμήν — аме́н/ами́н, что значит «верно; истина, да будет так».
В каждом слове есть смысл. Значение слова Аминь в конце молитвы имеет смысл «печати», «скрепы» и состоит в том, что верующий разделяет суть молитвенного обращения и символически «запечатывает» все сказанное. Вот почему нельзя говорить Аминь всуе.
Примеры в молитвах
«Во имя Отца и Сына и Святого Духа! Аминь».
В православии Бог предстает в одном из ликов триединого божества — в ипостаси Бога Отца, Бога Сына и Бога Святого Духа. Слова этой молитвы означают: «Во имя Бога во всех его трех лицах».
«Чаю воскресения мертвых и жизни будущего века. Аминь».
Смысл молитвы в христианстве: «Жду, что Господь воскресит всех усопших и дарует мне и всем верующим во Христа жизнь вечную».
Аминь у мусульман
Что означает слово «аминь» в исламе?
Мусульмане говорят «ʾĀmīn» (на арабском: آمين), когда совершают намаз и после произнесения первой суры Корана (аль-Фатиха). Слово значит то же, что и в иудаизме, и в христианстве: «Истинно, верно».
Эпитафия
Аминь.
Эпитафия верующему
Эпитафия «Аминь» может быть исполнена как надпись на надгробии от имени усопшего. Молитва является здесь метафорой земной жизни, а слово аминь символизирует смерть и согласие с прожитым. Слова памяти на похоронах и поминках религиозного человека тоже могут звучать так, чтобы поминальная речь завершалась словом «Аминь».
Рекомендуем: